In your eyes - TRADUIT EN FRANCAIS (cover Lisa Pariente)

Partager
Intégrer
  • Ajoutée 3 juin 2020
  • salut
    j'ai acheté une nouvelle chemise
    elle est jolie
    toi aussi
    nan jdec
    t degueu
    allez bisous jtm
  • Musique

Commentaires • 100

  • Lisa Pariente
    Lisa Pariente  Il y a 29 jours +748

    Salut toi, ca va ? jmen fou toute manière racconte pas ta vie. viens me suivre sur insta tu vas kiffer : lisa_pariente_
    BOOONN nouvelle petite traduction ca faisait longtemps ! J'éspère que tu vas kiffer !
    Alors encore une fois la traduction n'st pas exact a 100% je privilégie la beauté globale et les rimes que la traduction littérale, donc commence pas à venir dans les commentaires avec des " gnagna t'as mal traduit ca veut pas dire ca exactement lalalala "
    Bon je t'aime, embrasse ta mère pour moi, mais garde tes distances de sécurité
    ALLEZZZ JTM

    • chaouki NINA
      chaouki NINA Il y a 3 jours

      Ah c'est gentille ça moi aussi je men Fou si tu vas bien et je ne m'abonne pas je taime pas

    • Severine Klein
      Severine Klein Il y a 4 jours

      Cc

    • Fourrec Gaming
      Fourrec Gaming Il y a 9 jours

      Demande de faire un Disney car tu es trop belle et en plus tu chantes trop bien 😷👆🏻🙏🏻🗣️🌈

    • Gabin Laforme
      Gabin Laforme Il y a 15 jours

      😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁

    • Lilou Cerf
      Lilou Cerf Il y a 15 jours

      Merci pour tes chansons, elle génial tu as Snapchat ? Je veux encore une chanson

  • Sébastien B
    Sébastien B Il y a 12 minutes

    Je fait que de me la passer elle fait tellement de bien cette prestation 👌2minutes49 c’est trop peu , on voient bien les flammes dans ton regard 🙈

  • Greg lem
    Greg lem Il y a 14 heures

    Top! J'adore 👏

  • Nina Ninja
    Nina Ninja Il y a 17 heures

    La vois que tu as c'est fou

  • super nanaé
    super nanaé Il y a jour +1

    TU CHANTE TROP BIEN 😱

  • super nanaé
    super nanaé Il y a jour +1

    Tu devrais participer à the voice parce que j'ai jamais vue une si belle voix 😊😁

  • Donato De Feudis
    Donato De Feudis Il y a jour

    Your voice is like heaven...keep going Lisa...greetings from Italy :-)

  • Tounsi Mustafa
    Tounsi Mustafa Il y a jour

    Je suis une fille de 10 ans, je t'aime.
    S'il vous plaît répond moi à cette question : est ce que tu habite à la France

  • thechouxfleur
    thechouxfleur Il y a 2 jours

    Beautiful! Thank you so much 😍🙏🏾

  • Cécile Paduch
    Cécile Paduch Il y a 2 jours

    Non mais cette voix ! Avec ces nuances tu peux tout nous chanter ! Merci c'est splendide !!

  • N Bredannaz
    N Bredannaz Il y a 2 jours

    Ta voix mapaise❤️

  • toutemini Verry
    toutemini Verry Il y a 2 jours

    Tu déchire j adore ta voix

  • Laetitia .lovet
    Laetitia .lovet Il y a 2 jours

    Vous avez une voix magnifique vraiment magnifique, une telle quiétude traversée par une telle force, wouahou !, Votre chemise je m'en tape, mais le commentaire m'a fait sourire " un arc en ciel m'a vomi dessus" ;)

  • Tatiana Vandewalle
    Tatiana Vandewalle Il y a 3 jours

    Super voie je pourrais écouter c'est reprise plus de 100 fois ❤️👌🏼 bonne journée à toi 😘oui je t'aime

  • louise dhore
    louise dhore Il y a 3 jours

    Tu as vraiment une voix magnifique




    Di tu est arrivé jusqu'à la like si tu trouve qu'elle devrait faire thé voice

  • Méline Lefort
    Méline Lefort Il y a 3 jours

    Salut lisa si ça te dis tu pourrais chanter du loic nottet je pense que tu serai parfaite ps je tadore

  • lorion9741
    lorion9741 Il y a 3 jours +1

    incroyable!!!!! ça fait des semaines que j'explose le replay! tu as une voix!!! oO''

  • Pablo Carty
    Pablo Carty Il y a 4 jours

    SRX FAIS THE VOICE !!!!!!!!!!!

  • Kitsune Lendel
    Kitsune Lendel Il y a 4 jours

    Ya t il une adresse pour peut être t'envoyer un texte ? sur lequel tu harmonise comme tu veux

  • Kitsune Lendel
    Kitsune Lendel Il y a 4 jours

    C'est... beau. merci

  • reda reda
    reda reda Il y a 4 jours

    Vois éblouissante

  • simon
    simon Il y a 4 jours

    👏👏👏

  • Johanna Chappuis Music
    Johanna Chappuis Music Il y a 4 jours

    Magnifique ! Quelle justesse

  • Sébastien Bellens
    Sébastien Bellens Il y a 5 jours

    Quel bonheur de t'écouter Lisa !
    Quelle voix de ouf.

  • Emy Hembert
    Emy Hembert Il y a 5 jours +1

    Bon bah a quand The voice ??

  • Laura Soudain
    Laura Soudain Il y a 5 jours

    Tu as quelle âge

  • AMV Yuki
    AMV Yuki Il y a 5 jours

    Je t'aime 😄👅💋❤

  • geeko 34
    geeko 34 Il y a 5 jours

    quand j'écoute l'originale c'est ta version que j'ai en tête maintenant 10 x mieux

  • Sofiane du 68
    Sofiane du 68 Il y a 5 jours

    Contacte un producteur si jamais tu arrive moublie pas😁

  • Marie Hugonnier
    Marie Hugonnier Il y a 6 jours +1

    Oh oui tu peux être fière de toi ! ❤ j'adore ta voix et ta chemise 🤪❤

  • shady galaxy
    shady galaxy Il y a 6 jours

    J'ai découvert ta chaîne grâce a Gaëlle
    Et ba franchement c magnifique ta voix est sublime 😲.
    1 abonnée en plus bravo

  • Rachel Cottard
    Rachel Cottard Il y a 6 jours

    Tu me donnes des frissons.

  • Une Ponette Sauvage
    Une Ponette Sauvage Il y a 6 jours

    Hey Lisa, es ce que j'peux reprendre ton cover ? (Sinon super traduction et super voix 😍)💗

  • Fany Caron
    Fany Caron Il y a 6 jours

    Dans the voice 😍❤️

  • aurore jacotin
    aurore jacotin Il y a 6 jours

    tres jolie ma fan jtm de trop ma fan

  • Elise Perret
    Elise Perret Il y a 7 jours

    Fait tout pour faire carrière, pas à la manière de Rihanna ( qui c'est mit nue dans le clip) juste grâce à ta voie qui est belle.

  • Pauline Julien
    Pauline Julien Il y a 7 jours

    Tu as un talent incroyable :)

  • Karim Sg
    Karim Sg Il y a 8 jours

    this girl fait les meilleurs descriptions vrmt the sassiest queen

  • DeeRzie
    DeeRzie Il y a 8 jours

    parole original
    Hearing whispers in the night Voices filling up your mind You're like a ghost of you You've been drowning in the rain Slowly saving up the pain So deep inside of you See the colors of the sky Slowing turn from black and white A rising hope, bright as gold Now there's nothing left to lose So we're breaking all the rules And they don't know what we know 'Cause I can hear The thunder from afar A lightning in the dark I can feel a fire come alive So calm before the storm So dark before the dawn Oh, I can see the fire in your eyes (Oh) In your eyes (Oh) Oh, I can see the fire in your eyes (Oh)In your eyes (Oh) Oh, I can see the fire in your eyes Oh, I can see the fire in your eyes Now you'll never be the same Once you felt that burning flame You're chasing stars alive What was broken's left behind Watch it crumble in the light Nothing can stop you now See the colors of the sky Slowing turn from black and white (Ah) A rising hope, bright as gold (Ah) Now there's nothing left to lose So we're breaking all the rules (Ah) And they don't know what we know, whoa'Cause I can hear The thunder from afar A lightning in the dark (Oh) I can feel a fire come alive So calm before the storm So dark before the dawn (Ah-yeah) Oh, I can see the fire in your eyes (Oh) In your eyes (Oh) Oh, I can see the fire in your eyes (Oh) In your eyes (Oh) Oh, I can see the fire in your eyes (Oh, oh, oh, oh) Oh, I can see the fire in your eyes (Oh) Eh-yeah (Oh) Oh, I can see the fire in your eyes (Oh, oh) In your eyes (Oh) Oh, I can see the fire in your eyes (Oh, oh) In your eyes (Oh)
    parole traduit
    Entendre des chuchotements dans la nuit Des voix remplissent votre esprit Vous êtes comme un fantôme de vous Vous vous êtes noyé sous la pluie Sauvez lentement la douleur Si profondément à l'intérieur de vous Voir les couleurs du ciel Ralentissement du noir et blanc espoir, brillant comme de l'or Maintenant il n'y a plus rien à perdre Donc nous enfreignons toutes les règles Et ils ne savent pas ce que nous savons Parce que je peux entendre le tonnerre de loin Un éclair dans l'obscurité Je peux sentir un feu prendre vie Alors calme avant la tempête Si sombre avant l'aube Oh, je peux voir le feu dans tes yeux (Oh) Dans tes yeux (Oh) Oh, je peux voir le feu dans tes yeux (Oh) Dans tes yeux (Oh) Oh, je Je peux voir le feu dans tes yeux Oh, je peux voir le feu dans tes yeux Maintenant tu ne seras plus jamais la même Une fois que tu as senti cette flamme brûlante Tu chasses les étoiles vivantes Ce qui a été brisé laissé derrière Regarde-le s'effondrer dans la lumière Rien ne peut arrêtez-vous maintenant Voir les couleurs du ciel Ralentissement du virage du noir et blanc (Ah) Un espoir naissant, brillant comme l'or (Ah) Maintenant, il n'y a plus rien à perdre Donc nous sommes briser toutes les règles (Ah) Et ils ne savent pas ce que nous savons, whoa'Parce que j'entends Le tonnerre de loin Un éclair dans l'obscurité (Oh) Je peux sentir un feu s'animer Tellement calme avant la tempête Tellement sombre avant l'aube (Ah-ouais) Oh, je peux voir le feu dans tes yeux (Oh) Dans tes yeux (Oh) Oh, je peux voir le feu dans tes yeux (Oh) Dans tes yeux (Oh) Oh, je peux voir le feu dans tes yeux (Oh, oh, oh, oh) Oh, je peux voir le feu dans tes yeux (Oh) Eh-ouais (Oh) Oh, je peux voir le feu dans tes yeux (Oh, oh) Dans ton yeux (Oh) Oh, je peux voir le feu dans tes yeux (Oh, oh) Dans tes yeux (Oh)

    • DeeRzie
      DeeRzie Il y a 8 jours

      sa ma pris en virons 30 min a tout écrire soyer indulgent s'il vous plais

  • Stephane Fortin
    Stephane Fortin Il y a 8 jours

    Tu chante trop bien😍😍

  • Colyne Vyvey
    Colyne Vyvey Il y a 8 jours

    C’est normal que sa voix me donne envie de pleurer ???

  • Colyne Vyvey
    Colyne Vyvey Il y a 8 jours

    Nan mais il faut qu’elle perce !

  • Catherine Clément
    Catherine Clément Il y a 8 jours

    Ta voix au moment du refrain me fait penser à Louane 😏

  • Diane Nara
    Diane Nara Il y a 8 jours +1

    Je l'ajoute directement à ma Playlist ! Ta voix est de plus en plus Magnifique ! C'est un vrai talent que tu as là 😍💕

  • Gomory Gomory
    Gomory Gomory Il y a 8 jours

    je te suis depuis le début wsh

  • Majdii
    Majdii Il y a 8 jours

    Jai vue la vidéo de Gaëlle Garcia Diaz et en regardant ton compte j'avais déjà vue cette musique 😯 tu devrais tellement être plus connus❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • Luna Cordoba
    Luna Cordoba Il y a 8 jours +2

    T'entends des bruits dans la nuit
    Des voix remplissent ton esprit
    Comme un fantôme de toi
    Tu t'es noyé sous la pluie
    Tu caches ta peine aujourd'hui
    Au plus profond de toi
    Tu vois les couleurs du ciel
    Et qui soudainement t'éclairent
    Un espoir sort du noir
    Il n'y a plus rien a perdre
    Alors, on brise toutes les règles
    Ils ne savent pas ce que tu vois,
    Mais moi j'entends
    Le tonnerre dans le brouillard
    Un éclair dans le noir
    Je peux sentir la naissance des flammes
    Si sage avant l'orage
    Si noir avant l'éclat
    Je peux voir les flammes dans ton regard
    (ton regard)
    Je peux voir les flammes dans ton regard
    (ton regard)
    Tu ne seras plus jamais le même
    Avec ce feu dans tes veines
    Tu poursuis les étoiles
    C'qui est brisé reste derrière
    Se détruit sous la lumière
    Tu ne t'arrêteras pas là,
    Tu vois les couleurs du ciel
    Et qui soudainement t'éclairent
    Un espoir sort du noir
    Il n'y a plus rien a perdre
    Alors, on brise toutes les règles
    Ils ne savent pas ce que tu vois,
    Mais moi j'entends
    Le tonnerre dans le brouillard
    Un éclair dans le noir
    Je peux sentir la naissance des flammes
    Si sage avant l'orage
    Si noir avant l'éclat
    Je peux voir les flammes dans ton regard
    (ton regard)
    Je peux voir les flammes dans ton regard
    (ton regard)
    'Cause I can hear the thunder from afar
    A lightning in the dark
    Oh, I can see the fire in your eyes

  • Soraia Sousa
    Soraia Sousa Il y a 8 jours

    Tu es passer dans la nouvelle vidéo de Gaelle Garcia Diaz!!

  • laetitia xavier desmares
    laetitia xavier desmares Il y a 8 jours

    Wow 🤩 ! Ta vois et vraiment magnifique ! 😘

  • Ophel Dls
    Ophel Dls Il y a 9 jours

    Whouaa je préfère cette version 😅😍

  • Mia Marques
    Mia Marques Il y a 9 jours

    ces trop beau !!♡♡♡♡♡♡♡♡♡

  • Ilana Lecointe
    Ilana Lecointe Il y a 9 jours

    T’es passé sur la dernière vidéo de Gaëlle Garcia Diaz sur les trucs tik tok sinon j’adore ta voix vraiment bravo 🍾

  • Anaëlle -
    Anaëlle - Il y a 9 jours

    Woow j'en ai eu des frissons 😍

  • Lise Mihailoff
    Lise Mihailoff Il y a 9 jours

    Il faut vraiment que tu fasses the voice 😍😜🙏👍👍👍

  • Romy
    Romy Il y a 9 jours

    C’est vraiment magnifique

  • Sebastien Guillet
    Sebastien Guillet Il y a 10 jours

    wouha magnifique et avec une joli touche d'humour j'adore vraiment

  • xjuste_ lilo
    xjuste_ lilo Il y a 10 jours

    GG a toi d'être passée dans une vidéo de gaelle garcia diaz , je te suis depuis grave longtemps ca fais grave plaisir de voir comment tu évolue

  • Méline André
    Méline André Il y a 10 jours

    Pouah la claque 😍 j'ai jamais vu une voix coller aussi bien merveilleusement sur autant de chansons, t'es magique, j'aimerai tellement entendre ta voix sur Corps de Yseult 🥺

  • Lulu LD16
    Lulu LD16 Il y a 10 jours

    J'en ai des frissons 😱
    Merci de partager ce bout de toi avec nous ❤
    (Les sous titres à la fin sont parfaits 🤣)

  • Lulu LD16
    Lulu LD16 Il y a 10 jours

    J'adore ❤
    Merci à Gaelle GD pour la découverte 😍

  • Cascade Céleste
    Cascade Céleste Il y a 10 jours

    Grâce a toi j'ai une musique préféré 😊

  • Mathilde Benoit
    Mathilde Benoit Il y a 10 jours

    Allez tous sur Facebook Riri fait un live trop bien

  • Pln Clld
    Pln Clld Il y a 11 jours

    Whaou belle découverte !

  • Alexia Caquais
    Alexia Caquais Il y a 11 jours

    Coucou, t es passé dans la vidéo de Gaëlle Garcia diaz ❤

  • Sammael Abaddon
    Sammael Abaddon Il y a 11 jours

    C'est la plus belle chemise que j'ai vue de ma vie sa mérite un like du coup!

  • YanisYn
    YanisYn Il y a 11 jours

    Ta voix est incroyable ! Cette version est parfaite ! Si tu faisais une audition à TheVoice, il faut choisir ça et HOP quatre fauteuils direct ♥ Je suis fan, je m'abonne direct !

  • lulu poss
    lulu poss Il y a 11 jours

    Celui qui veut qu'elle fasse the voice like❤

  • Émilie
    Émilie Il y a 11 jours

    Waw je viens de découvrir ta chaîne, cette reprise est ouf vraiment ✨😍

  • Jade Querniard
    Jade Querniard Il y a 11 jours

    Salut * je tes vue sur la chaine de Gaëlle garcia diaz tu chantes trop bien ♡

  • Anthony PUGLIA
    Anthony PUGLIA Il y a 11 jours

    moi j ai kiffer

  • manga city
    manga city Il y a 11 jours

    Trop belle la voix donne la force pour chanter j'aime trop le chant

  • Fabien Coune
    Fabien Coune Il y a 11 jours

    Tu chante trop bien

  • Seinsei Kira
    Seinsei Kira Il y a 12 jours

    Superbe

  • Stacy_ Gameuse
    Stacy_ Gameuse Il y a 12 jours +1

    Tu pourras faire hold on s'il te plait 🙏🏼🙏🏼 et tu chante grave bien

  • Stacy_ Gameuse
    Stacy_ Gameuse Il y a 12 jours +1

    Directement je suis allé sur youtube MP3 et je l'ai téléchargé je me sentais obligé 🤩tu chante grave bien

  • Cécile FROMENT
    Cécile FROMENT Il y a 12 jours +1

    Je suis accro a cette chanson traduite en français! Je ne comprends pas pourquoi toutes ces reprises que tu fait ne sont pas encore produites et je ne comprends pas pourquoi je ne trouve aucun site de toi!

  • Frederic BALZEAU
    Frederic BALZEAU Il y a 12 jours

    Tu pourrais chanter Happier traduit en français 😘 et Alone en français 😅

  • S4H xXDAl3LOXx
    S4H xXDAl3LOXx Il y a 12 jours

    T belle

  • Aurelien Bertaud
    Aurelien Bertaud Il y a 13 jours

    J'adore tout simplement

  • super meg et ora saint-hilaire

    Je rêve ou c'est juste toi qui chante je ne peux pas manpecher de t'écouter tu est un ange mais franchement tu est un amour et un ❤

  • Morgann Astier
    Morgann Astier Il y a 13 jours

    tu chante trop bien

  • •{camii cookie}•
    •{camii cookie}• Il y a 13 jours

    Fait the voice comme sa tu sortira un disque de toute manière t sur de gagné

  • SEBASTIEN COIFFIER
    SEBASTIEN COIFFIER Il y a 14 jours

    Lisa
    Comment dire...
    Comment faire pour que l'ont entendent sur toutes les ondes ta voix?
    Contact moi j'ai peut-être un truc pour toi
    Et si non continue ton chemin car tu es magnifique
    Déconfinement vôtre

  • Maelyss_ Lgd
    Maelyss_ Lgd Il y a 14 jours

    Là meilleur des vois que j’ai entendu vraiment 🥺🥺❤️

  • Maelyss_ Lgd
    Maelyss_ Lgd Il y a 14 jours

    @clarysmara

  • jeannine GRISE
    jeannine GRISE Il y a 14 jours +1

    J'ai 13 ans et je trouve que tu as une voix magnifique! Tu as une vois très calme et très belle 😇😝 continue à faire des vidéos de chant car c'est génial!

  • wakiya 72
    wakiya 72 Il y a 14 jours

    C'est un super cover j'adore 😍

  • Lana Hobson
    Lana Hobson Il y a 14 jours

    Rhalala c’est tellement beau❤️🤤

  • Gabin Laforme
    Gabin Laforme Il y a 15 jours

    Je t adore Lisa 😘🎤♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡prend soin de toi

  • Joelle Gunduz
    Joelle Gunduz Il y a 15 jours

    Mais tu tu chantes trop bien j'adore ta voix

  • Mar French
    Mar French Il y a 15 jours

    Giiiiiirl I love your videos, I adore youuuuuu♥️♥️♥️

  • Pelimac
    Pelimac Il y a 15 jours

    J'avoue avoir une préférence pour ta version 😁

  • Feriel Radjef
    Feriel Radjef Il y a 15 jours +1

    tu entends des voix dans la nuit
    des voix remplissent ton esprit
    comme un fantôme de toi
    tu t'es noyé sous la pluie
    tu cache ta peine aujourd'hui
    au plus profond de toi
    tu vois les couleurs du ciel
    et que soudainement t'éclaire
    un espoir sort du noir
    il n'y a plus rien à perdre
    alors, on brisent toutes les règles
    ils ne savent pas ce que tu vois
    mais moi j'entends le tonnerre dans le brouillard
    un éclair dans le noir
    je peux sentir la naissance des flammes
    si sage avant l'orage
    si noir avant l'éclat
    je peux voir les flammes dans ton regard
    ton regard
    je peux voir les flammes dans ton regard
    ton regard
    tu ne seras plus jamais le même
    avec ce feu dans tes veines
    tu poursuis les étoiles
    ce qui est brisé reste derrière
    se détruit sous la lumière
    tu ne t'arrêteras pas là
    tu vois les couleurs du ciel
    et que soudainement t'éclaire
    un espoir sort du noir
    il n'y a plus rien à perdre
    alors, on brisent toutes les règles
    ils ne savent pas ce que tu vois
    mais moi j'entends le tonnerre dans le brouillard
    un éclair dans le noir
    je peux sentir la naissance des flammes
    si sage avant l'orage
    si noir avant l'éclat
    je peux voir les flammes dans ton regard
    ton regard
    je peux voir les flammes dans ton regard
    ton regard

    voila j'espère que ça vous fais plaisir d'avoir les paroles ne faites pas attention aux fautes d'orthographe vous pouvez mettre un j'aime pour me soutenir

  • Behary-Laul-Sirder Eve
    Behary-Laul-Sirder Eve Il y a 15 jours +1

    Elle chante trop bien personnes peut imiter ça vois .
    Qui veut la voir dans se boys c'est un diamant ça vois

  • amelie Maury
    amelie Maury Il y a 15 jours

    jadore.

  • brigades anti Baruki
    brigades anti Baruki Il y a 15 jours

    On peut échanger de voi stp

  • Joelle Gunduz
    Joelle Gunduz Il y a 16 jours

    J'adore ta voix elle est trop bien j'aimerais trop la voir ce que moi je chante comme une casserole

  • Ludo5341 h
    Ludo5341 h Il y a 16 jours

    J adore t écouter. Tu as une tres belle voix.

  • David18
    David18 Il y a 16 jours

    Chante du Jonhy
    lol

  • Christopher Delhaye
    Christopher Delhaye Il y a 16 jours

    Continue comme tu gère grave merci